Andressa Aoki

andressa@acidadevotuporanga.com.br

A 41ª edição do Bon Odori, tradicional festa para agradecer aos antepassados orientais, já tem data marcada. Será no próximo dia 6, a partir das 20 horas, no Ginásio de Esportes "Jane Maria de Lacerda Soares", o CSU. A entrada é gratuita. Reserva de mesas pelo celular 9622-9229, com Kazuo Fukuyama, por R$ 10. Na festa serão comercializadas comidas típicas da culinária japonesa, além espetinhos, pastéis e outros.

Haverá também a venda de bentôs, um espécie de marmita japonesa com diversas

comidas típicas. Cada bentô (marmita) custará R$ 7. A renda do bar será revertida para o departamento de gatebol da Associação Nipo Cultural Esportiva de Votuporanga (Ancevo).

Kazuo explicou que a festa será regional. "Virão sete cidades de toda a região para participar do evento", complementou.

Bárbara Okoti será coroada a rainha da festa, título atual de Mariana Hashimoto

Yoshida. Eleita pela diretoria da Associação Nipo Cultural Esportiva, a rainha tem a missão de representar a colônia de sua cidade em outras festividades da cultura. Além disso, a candidata precisa ser filha de membros da Associação.

Bon Odori

Bon Odori é um festival que ocorre anualmente durante o verão (entre julho e agosto, no Japão - verão nórdico), sempre após o pôr do sol, pois prevalece a crença de que os espíritos somente saem durante a noite.

Cada localidade escolhe uma data específica para fazer os seus festejos durante esse período. O Bon Odori é um festival de tradição budista que tem as suas origens na China. Durante o Bon celebram-se as almas dos antepassados com danças em grupo e levando-se lanternas acesas saudosamente lembrando da sabedoria dos antepassados.

Apesar de análogo ao dia dos finados, durante o Bon são tocadas músicas tradicionais alegres e, sobretudo, predomina um clima de jovialidade, gratidão e participação geral.

Origem

As lendas e histórias que tratam da origem do festival Bon Odori contam que o evento surgiu a partir de uma oração chamada nenbutsu-odori de uma facção budista, que alcançou popularidade na Era Kamakura. O que inicialmente era "crença" pela prática chamada nenbutsu (invocação), mudou de enfoque com o tempo e passou a dar maior importância à dança. Como resultado, surgiu o chamado Bon Odori.

No Japão, cada região guarda uma superstição sobre o evento. Entre elas está a lenda de que "ao retornar do Bon Odori é preciso seguir o mais depressa possível, e não se deve, em hipótese alguma, olhar para trás". A explicação para tal alerta é de que, ao se olhar para trás, os espíritos que foram encaminhados de volta ao seu mundo através do Bon Odori acompanham aquele que se virou. Na última cena da animação "A viagem de Chihiro", os produtores do filme se baseiam na antiga lenda. A personagem diz "Não vire para trás até sair do túnel, aconteça o que acontecer!".

Segundo a cultura oriental, o Bon Odori é a oração que desencadeou a celebração com um discípulo de Buda, chamado Mokuren. Ele desenvolveu uma força de inspiração que o tornou capaz de enxergar outros locais. O discípulo passou a procurar por sua mãe falecida, no mundo das trevas. Mojuren pediu a ajuda de Buda para salvá-la e reuniu monges para fazer uma grande oferenda e resgatar a mulher. De acordo com a história, a mãe de Mokuren foi salva e renasceu no mundo da paz. Assim, Mokuren iniciou a dança que se transformaria no que hoje é conhecido como Bon Odori, expressão de alegria e paz.