Da Redação
Votuporanga é uma das cidades que recebem a programação cultural do Circuito Sesc de Artes 2013. No dia 8 de junho, sábado, a cidade abriga shows e apresentações artísticas na Praça São Bento, que fica na rua Avaí, a partir das 17h30. Uma gama de atrações para que toda a população possa aproveitar gratuitamente, com música, dança, teatro, circo e intervenções artísticas que incluem artes visuais, literatura, artemídia e até cinema.  Confira a programação completa na cidade:

MÚSICA | Céu (SP) (201)
Um dos grandes nomes da MPB atual, a cantora foi indicada e premiada quatro vezes no Grammy Latino. Foi a única artista brasileira convidada para o disco Imagine, do músico Herbie Hancock – ao lado de Seal, Dave Mathews, Pink, John Legend e outros. Seu trabalho traz influências tanto da música brasileira como de hip hop, afrobeat, jazz e R&B. A cantora apresenta o show do seu último disco: Caravana Sereia Bloo.
Produção: Céu e Gui Amabis. Músicos: Céu (voz)/ Lucas Martins (baixo e vocal)/ Bruno Buarque (bateria, MPC e vocal)/ Dustan Galas (guitarra, teclado e vocal)/ DJ Marco (Toca Discos & MPC).

TEATRO | A Folia no Terreiro de Seu Mané Pacaru - Mamulengo da Folia (PE /SP)
Desde que estreou, em 2005, a Mamulengo da Folia não parou mais de circular. Versão nordestina (em especial, de Pernambuco) do teatro de fantoches, o nome mamulengo originou-se, possivelmente, de “mão molenga”, mão mole, ideal para movimentar os bonecos. Nascido no agreste pernambucano e radicado na capital paulista, Danilo Cavalcante é habilidoso na condição de mestre de cerimônias, bufão e bonequeiro. A peça com a história do casamento da filha de Seu Mané Pacaru, Marieta, com o vaqueiro Benedito, união ameaçada pelo Diabo. O mamulengueiro incorpora ao espetáculo, adultos e crianças do público, convidando-os a relacionar-se diretamente com os bonecos de luva e de madeira.
Criador: Danilo Cavalcante. Duração: 50 minutos cada apresentação.

DANÇA | Posso Dançar para Você? - Cia Domínio Público (Campinas / SP) (202)
O trabalho apresenta uma proposta de criar espaços para a dança contemporânea junto ao público. A criação do espetáculo partiu da observação de diferentes espaços da cidade de Campinas, nos quais os bailarinos buscavam compreender limites entre o cotidiano e o poético. A coreografia propõe a interação com o público que passa pela praça. Direção: Holly Cavrell / Intérpretes-criadores: Gustavo Valezi, Isis Andreatta, Lineker e Sara Mazon / Produção Executiva: Margarida Sequeira Duarte / Figurino e Cenário: Caio Sanfelice / Design Gráfico: Julio Giacomelli. Duração: 45 minutos.

CIRCO | Manic Freak - Nacho Rey (ARG) (203)
Personagem excêntrico, apaixonado pelo desequilíbrio, Manic Freak é dinâmico. É circo, mas um pouco diferente, porque Manic Freak rompe com as estruturas tradicionais e utiliza o cenário como ponto de interação com o público. Malabarista, acrobata e equilibrista, ele consegue cativar o espectador, tocando nossa natureza mais sensível, a criança interior. Interpretado por Nacho Rey, argentino de Mar del Plata, Manic Freak já participou de festivais de circo e teatro de rua na Argentina, México, Espanha, Alemanha, França, Portugal, Egito, Marrocos, entre outros.
Criação e realização: Nacho Rey. Duração: 50 minutos.

INTERVENÇÃO | Mire Veja: Você Dança Para Mim? - Tatiana Devos Gentile (RJ)
Você dança para mim? Este é o convite simples e direto de Tatiana Devos Gentile para a plateia. Cada pessoa deve escolher um som "seu" de até três minutos para escutar durante a dança em um aparelho de som pessoal e um lugar "seu" para dançar. Os filmes dançados, em super 8 ou em câmera digital, são exibidos em uma estrutura similar a um lambe-lambe (câmera escura), na qual uma pessoa por vez pode ver outra que dança para ela. O que acontece entre aquele que dança e aquele que filma? Entre aquele que vê e aquele que é visto? Entre o visível e invisível? É o que tenta descobrir Tatiana, que pesquisa a relação entre a performance, o vídeo e a dança.
Concepção e realização: Tatiana Devos Gentile. Duração: 60 minutos.

INTERVENÇÃO | Poesias ao Vento - Cia. Atos (SP)
Estoure um balão, ganhe uma poesia. Ou conto. Ou música. Música e literatura estão juntas na intervenção da Cia Atos. Dentro de cada balão encontra-se um poema, música ou conto, leve e descontraído. Cantando e declamando com muita graça e bom humor, os atores convidam o público a escolher um balão, estourar e receber uma “performance” exclusiva de um texto aleatório. A ideia é apresentar um pouco da variedade literária brasileira para as pessoas e mostrar que literatura também pode ser divertida. É um meio de tirar o peso e a pompa com que normalmente é vista a poesia.
Integrantes: Fábio Spila, Marcelo Montenegro, Edmilson Felipe. Duração: 50 minutos.